Ugrás a tartalomhoz Lépj a menübe
 


előre proletár!

2011.08.15

ELŐRE PROLETÁR! (AVANTI POPPOLO)

 

G

Avanti poppolo, al la riscossa.

                  D                       G

Bandiera rossa. Bandiera rossa.

G                          C

Bandiera rossa la triumphera,

C                           G

Bandiera rossa la triumphera,

G                          C

Bandiera rossa la triumphera,

                G                           D    G

E viva il communizmo e la liberta.

 

Előre proletár, a végső harcra,

a vörös zászlót emeld magasra!

A vörös zászló vezeti a diadalt,                                        

vörös zászló rólad szól a legszebb dal,

A vörös zászló vezeti a diadalt,

éljen a szocialista osztályharc!

 

Előre proletár, a végső harcra,

a vörös zászlót emeld magasra!

Vörös zászló vezeti a diadalt,

vörös zászlóra tekint most minden arc.

Mert a vörös zászló mostan győzni fog,

hát vesszen Mussolini és a gyilkosok!

 

Előre! Győzni kell a felkelésnek,
A felkelésnek, a nép ügyének.
Előre! Győzni kell a felkelésnek,
A nép ügyének ma győzni kell!
Győzelmes vörös zászlónk lengjen hát!
Győzelmes vörös zászlónk lengjen hát!
Fel, kommunisták, szabadságért küzd a Párt!

 

(Olasz munkásinduló. Az 1920-as évek közepén került a magyar munkásmozgalomba. Fordítóját nem ismerjük, olasz szövegét is énekelték a magyar baloldali tömegek.)